 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Aus der Kirchchronik entnommen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
► |
|
|
|
|
WIE UNTER „KIRCHSPIELE“ ERWÄHNT IST NICHT DIE EV.-LUTH. KIRCHE IN BOSAU, SONDERN DIE IN SARAU FÜR UNS ZUSTÄNDIG.
|
Zur Einleitung
|
Spalte 1
| Spalte 2
| Spalte 3
MATTH. 5: DA ER ABER DAS VOLK SAH, GING ER AUF EINEN BERG UND SETZTE SICH; ........ UND SPRACH :
3. SELIG SIND, DIE DA GEISTLICH ARM SIND; DENN DAS HIMMELREICH IST IHR.
4. SELIG SIND, DIE DA LEID TRAGEN; DENN SIE SOLLEN GETRÖSTET WERDEN.
5. SELIG SIND DIE SANFTMÜTIGEN; DENN SIE WERDEN DAS ERDREICH BESITZEN.
6. SELIG SIND, DIE DA HUNGERT AND DÜRSTET NACH DER GERECHTIGKEIT; DENN SIE SOLLEN SATT WERDEN.
7. SELIG SIND DIE BARMHERZIGEN; DENN SIE WERDEN BARMHERZIGKEIT ERLANGEN.
8. SELIG SIND, DIE REINES HERZENS SIND; DENN SIE WERDEN GOTT SCHAUEN.
9. SELIG SIND DIE FRIEDFERTIGEN; DENN SIE WERDEN GOTTES KINDER HEISSEN.
10. SELIG SIND, DIE UM GERECHTIGKEIT WILLEN VERFOLGT WERDEN; DENN DAS HIMMELREICH IST IHR.
11. SELIG SEID IHR, WENN EUCH DIE MENSCHEN UM MEINETWILLEN SCHMÄHEN UND VERFOLGEN
UND REDEN ALLERLEI ÜBLES WIDER EUCH, SO SIE DARAN LÜGEN.
12. SEID FRÖHLICH UND GETROST, ES WIRD EUCH IM HIMMEL WOHL BELOHNT WERDEN. DENN ALSO HABEN SIE VERFOLGT DIE PROPHETEN, DIE VOR EUCH GEWESEN SIND.
|
Kirche Glasau - Sarau in 2008
|
|
|
IM PASTORAT WURDE ENG BEGRENZT EINSICHT IN DIE VERSCHIEDENEN ANA-
LEN DES KIRCHSPIELS GENOMMEN. PASTORIN FRAU DR. SCHLAPKOHL ERLÄU-
TERTE DIE TEILWEISE SCHON ALTEN JOURNALBÜCHER, DIE VERSTÄNDLICHER-
WEISE TAUF-, KONFIRMATIONS-, VERMÄHLUNGS- UND BEERDIGUNGSVERZEICH-
NISSE BEINHALTEN. DANEBEN WURDE AB 1900 UND WIRD WEITERHIN EINE ALL-
GEMEINE KIRCHENCHRONIK GEFÜHRT, IN DER DIE PASTOREN IHNEN VOR ALLEN
DINGEN REGIONAL RELEVANT ERSCHEINENDES FESTHALTEN. IN DER CHRONIK
GIBT ES PRO DORF EXTRA KAPITEL [SEITEN]. IST EIN ABSCHNITT VOLLGESCHRIE-
BEN, SO WIRD EIN WEITERES BLATT EINGEKLEBT ODER ES WIRD EINE SPÄTERE
SEITE ZUR FORTSETZUNG AUSGEWÄHLT.
|
|
|
|
SO, WIE BEREITS Z.B. AUS UNSERER DORFCHRONIK BEKANNT, IST FRÜHER DER
TEXT IN EINER ALTDEUTSCHEN FRAKTUR NIEDERGESCHRIEBEN, DIE NICHT OHNE
WEITERES VON UNS NACHGEBORENEN GELESEN WERDEN KANN. IN UNSEREM
FALLE SIND NUR DIE EINTRAGUNGEN ZU UNSEREM DORF LIENSFELD VON INTER-
ESSE; SIEHE NACHSTEHEND AB SEITE 33:
|
|
|
|
WIE MAN AUS DER O. A. FAKSIMILE BEREITS ERSIEHT, IST DIE ÜBERTRAGUNG
DES TEXTES IN LESBARKEIT AUSSERORDENTLICH SCHWIERIG. WEDER DAS
PASTORAT NOCH DIE ÄLTEREN IN UNSERER DORFSCHAFT SEHEN SICH IN DER
LAGE, DEN ORIGINALTEXT ZU LESEN. DIESER IST NICHT IN KANZLEISCHRIFT
VERFASST, WIE ES SINNVOLL WÄRE, DA DOCH EINE CHRONIK FÜR DIE NACH-
GEBORENEN BESTIMMT IST, SONDERN EIGENTLICH NUR SO, DASS SIE LEDIG-
LICH DER SCHREIBER SELBST LESEN KANN? DIE KIRCHCHRONIK WIRD HEUER
SELBSTVERSTÄNDLICH GUT LESBAR, Z. T. SOGAR IN BLOCKSCHRIFT, GEFÜHRT.
LEDIGLICH DIE ERFAHRUNG AUS DEM CHRONIKSEMINAR [vgl. Blog zur Website]
GESTATTET ES, DEN TEXT WEBSEITS IN ETWA [OHNE PRÄJUDIZ] WIE FOLGT ZU
REKONSTRUIEREN:
|
|
Aus dem Inhalt
|
Die Dorfschaft Liensfeld:
[Ab 1910] Die Dorfschaft Liensfeld umfasst fünf vollwertige größere Höfe. Des ferner gehören neun große und kleine Hufner zur Dorfschaft. Das ganze umfasst 150 bis 170 Personen in der Landwirtschaft. Nach dem letzten Stand ist der Hof im Besitz der Familie Schultz jetzo der von Hans Schwien, mit neun Kindern, der in Reihenfolge auf dem Wege nach Klenzau liegt. Er war früher Knecht in Labenz. Jetzo ist der Hof vom alten Franck auf [seinen Sohn oder Namensgleichheit] Julius Franck übertragen (ein Schulfreund)[des Pastors?] . Mehr im Norden über die Hügel sind die Hufner Dittrich, Apitz, Leißner, Heinrich; dort ist ein neues Wohnfeld mit neuer großer Scheune für zwei Hufner, mit nachfolgenden Räumen für neue Arbeiter. Weiter ist vor dem Dorfe das Gehöft von Landvogt Schramm in Richtung Klenzau gelegen. Weiter die Heinrich Dohm’sche Vollstelle, ein kleines Gehöft von Steffen und danach die Erben von Matthias Detlef Behrens, jetzo Großvater W. H. Behrens, jetzo mit Witwe Anna Behrens mit sechs Kindern. Wegen fehlender Geschwister [des Verstorbenen?] müsste der jüngste Sohn mit 16 Jahren übernehmen, gegebenenfalls mit Arbeitern. In der Reihe der Wohnungssuchenden, teilweise mit Kindern, Jungen und Mädchen: Offizier Tamm, Schlachter Fritz Hecklau, Handwerker, zwei Hufner: Schramm und Storck, mit eigenem Vater. Er ist Landwirt und schon zehn Jahre bei der Liensfelder Meiereigenossenschaft, und wohnt in dem Meiereigebäude. Wegen des Schulhauses – in 1831 erbaut – wurde schon öfters auf notwendige Umbauten hingewiesen, da nach Außen offen und [wegen] Zusatz eines Bades? Umbau im Namen der Dörfler Liensfelds im Jahre 1910 [geplant]. |
|
|
|
An Personen kennt der Schreiber aus dem Dorfe: Eigenkäthner Arbeiter [=Arb.] H. Grage, Hermann Burmeister. Gemeinschaftskathe [?], Eigenkäthner Arb. H. Dose, Frl. Sophie Lehmkuhl mit alten Großeltern. Landführer Landmann Hermann. Eigenkäthner Waldarbeiter Hammerich. Hufner Klees mit Kathe: Arb. Grümmerich und Arb. Benthien. Hufner Willy Klees mit Altenteiler Johann Klees. Hufner Heinrich Dohm, Altenteiler Martin „Manni“ Dohm. Arb. Matz. Schmiede: Schmied Fritz Schramm. Hufner Dohm’s Kathe: Arb. Karl Schröder und Arb. Joachim Bude. Eigenkäthner Arb. Behrend (verbunden mit Caroline Wentorf, eine fleißige Kirchgängerin). Halbkäthner Ricklefs, Hufner H. Block. Käthner Horst Schwarzer. II.-Kathe Arb. Witthöft, Arb. Steffen, Arb. Wurmbke. Eigenkäthner Landmann - früher Schäfer - Landi. Hufner Fritz Schramm mit Altenteiler Schramm, Seniorin Jücking. Eigenkäthner Maurer Stöver und Werner und Marianne Rönnfeld. Großgewerbe: Krämerei Ad. Steffen. Ehlers Kathe mit Ernestine Ehlers. Eigenkäthner Offizier Tamm mit Familie. Ehlers Kathe weiter: Arb. Zok, Vietzen (z.T. leer). Hufner Heinrich Ehlers. Eigenkäthner: Schneider Schröder, Arb. Hinz. Hufner Finck’s Kathe mit Arb. Kloth, Arb. Westphal. Eigenkäthner Vamionka. Hufner Julius Finck. Rückwärtige Kathe: Arb. Vietzen (und leer). Eigenkäthner Heinrich Tümke [?]. Kathe am Berge: Arb. Zohan, O. Runge, Arb. Niehmann [?]. Schlachterei: Steffen. Kathe Arb. Vorenfeld, Kathe Anders. Eigenkäthner N. Vietzen, Arb. Otto (bei O. Runge), Arb. Wilhelm (bei O. Runge). Käthner Maurer Landvogt Johann Olitz [?]. In der Nordburg [?] Schriftführer Leutnant Fritz Eckstein, mit Kathe Arb. Hartmann. Neue Kathe (1910) Kutscher Harichs, Arb. Junge, Arb. Spurengu [?], und weitere Hufner: Landmann Fritz Horstmann, Werner Lehmkuhl, Landmann Werner Dose. Noch: Rademacher, Wulff, Dörfler Imhus [?] und Bartels. |
|
|
[Ab 1938/39] In den folgenden Jahren erzielten die Gemeindedörfer gute Ergebnisse, nur die Unterbringung? [?] Der amtliche Dorfführer Klees ist der Meinung, dass ,wenn die Kriegsziele erreicht werden sollen, unbedingt etwas für die Unterbringung z. B. auf der Dohm’schen Landwirtschaft getan werden muss, größere Wohnungen. Da wo früher Hufner Behrens, dann Block, wo jetzo Landwirtschaft sei, bei dem neuen Haus des Maurers Stöver, umgehend gebaut werden müsse, damit wenigstens Hufner Grage (mit fünf Söhnen) unterkomme. Ob die neue Arbeiterwohnung Krämer Steffen’s ausreicht [?] ist fraglich [?]. Um das harte Landleben durchzustehen, sei eine Wohnung vonnöten; wie für neue Arbeiter. [Auch] Leutnant Eckstein würde es begrüßen, wenn umgehend drei favorisierte Arbeitskräfte den Bau aufnehmen. Die ganze Dorfschaft hat sich des Anliegens der Grages angenommen. [Da] ein alter Hufner verkauft, kann man [jetzt] neuen Wohnraum .... ? [Ein] neuer Dorfteich ist am Gürtel im Süden, hinter dem Dorf, erbaut. Im Jahre 1913 ist dort für den 2. Dorfvorsteher gebaut worden und zwei Lagerkathen errichtet.
Nächste Eintragung erst 1958. |
|
|
|
Ältestes Taufregister Saraus von 1683
|
|
AUSZUG |
|
|
|
|
DORT ERSTE
ERWÄHNUNG
LIENSFELDS |
|
|
|
|
ES ZEIGT SICH, DASS UNSER DORF ANSCHEINEND SCHON IMMER ZUM KIRCHSPIEL
SARAU – UNBESCHADET STAATLICHER BESITZ- UND VERWALTUNGSGRENZEN –
GEHÖRT HAT. DIESE ALTEN JOURNALE SIND ÜBRIGENS DURCH KOPIERUNG GESI-
CHERT.
|
|
SIEHE Z. B. AUCH: Erdbuch [Kataster] von 1709
|
Innensicht
|
|
|
BEI DER GELEGENHEIT WURDEN AUCH DIE LISTEN DER
KRIEGSGEFALLENEN AUS UNSEREM DORFE 1914-1918
UND 1939-1945 ZWISCHEN ANGABEN IN DER DORF- UND
DER KIRCHENCHRONIK ABGEGLICHEN. EIN ABGLEICH
MIT DER VERWALTUNG IN BOSAU-HUTZFELD IST KAUM
MÖGLICH; DER KELLER IM RATHAUS HAT ANSCHEINEND
1952 EINEN SCHWEREN WASSERSCHADEN ERLITTEN,
WO VIELE ALTE AKTENBESTÄNDE VERNICHTET WURDEN.
DIE NAMENSLISTEN DER GEFALLENEN STEHEN IN DEM
REITER „AUS DER DORFCHRONIK“.
|
|
|
|
Mehr über unsere Kirche
|
 |
Siehe Broschüre © Dr. Corinna Schlapkohl, Sarau.2010.
Bestellbar über: kgsarau@googlemail.com
|
|
DIE KIRCHENGEMEINDE UMFASST FOLGENDE DORFSCHAFTEN:
SARAU, GLASAU, NEUGLASAU, LIENSFELD, GIESSELRADE, SIBLIN, KIEKBUSCH
UND SCHWIENKUHLEN.
|
[10]
|
Zurück
|
|
www.dorfgemeinschaft-liensfeld.de
|
|
|
|
|
|
|
